天秤座还是叫天平座-天秤座还是叫天平座女生

1.星座中“天秤座”还是"天平座"？ 发音是ping 还是cheng ?

2.天秤座怎么读

3.天秤座是读cheng还是ping？

星座中“天秤座”还是"天平座"？ 发音是ping 还是cheng ?

这个星座应该读“天枰座”，注意“枰（ping）”和“秤（cheng）”的差别， 英文叫Libra。理由如下。

1, 这个词来源于希腊生活，大家想想，象征平衡和公正的东西是什么？是天枰（ping），物理试验上都可以用到过。

2, google搜索Libra，也都是物理试验中天枰的样子。翻译的时候，Libra就应该翻译成天枰。

3, 再者坚持读天秤（cheng）的朋友，天秤是什么？天上的秤？如果是这样的话，为什么别的星座不叫“天金牛”“天射手”“天XX”什么的？

4, 用google翻译，天枰的英文是 Libra，而天秤的翻译是 scale。 别的就不多解释了

天秤座怎么读

天秤座的读音是tiān chèng zuò。

很多人往往会把天秤座读成天平座，实际上，秤这个字，并没有平的读音。不过，天秤座的标识，很多时候我们也叫做天平，所以用标识来读星座的情况下，说成是天平座也并没有任何问题。

天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经的时候顺便从印度那边转运过来的。天秤的翻译是由日本汉字传入的，日语里杆秤天秤统一用秤字，而在国内天平有不同的写法，但由于同样是汉字的结构，出于方便就没有更改。

天秤座星座性格：

天秤座都是典型的好脾气的人，善于迎合他人的心情。天秤座是最怕麻烦的星座，天秤座需要欢欢乐乐地生活，需要忠贞不渝的友谊和爱情。天秤座意味着的是公平公正，所以天秤座给人的感觉就是以和为贵，他们极强的交谈与沟通能力是天秤座的亮点。

天秤座特点是天性随和，社交能力强。在性格方面，天秤男喜欢直接坦率，天真可爱，理性和感性的并存的女孩。他们喜欢在平和的氛围中，用和蔼可亲的特质，去找寻找志同道合的事物，远离着世俗的喧嚣丑恶。

天秤座是读cheng还是ping？

天秤座是读cheng（第四声），因为秤只有一个读音。

在日常生活中，天秤座也被叫为天枰座或者天平座。因为天枰座的图标是一架天平，这个时候就是读ping（二声）了，所以才会造成这种以为秤应该读ping（二声）的问题。

“天píng座”是最常用的称呼，实际上，秤这个字，并没有ping（二声）的读音。“天píng座”只能是对应的俗称的天平座。

天秤座中“秤”的详细字义

天秤座的秤字是一个很有现实意义的一个字，是一个用来称量物体轻重的字，是一个动词，第一个意思就是用秤量物之轻重。如：秤量（用秤衡计物体重量），秤薪量水（谓勤俭持家）。?

第二个意思就是权衡，衡量的意思。如：秤停（衡量斟酌），而作为ping这个意思，就不能很好的把天秤座的意思表达出来了，是一个没有本身意义的一个词语了。